De Leonide Jilkin, nous ne connaissons aujourd’hui que les dates de sa naissance et de sa mort, ainsi que cette œuvre, qui provient de l’hôpital psychiatrique d’Afonino, près de Yaroslav.
Dans son texte « L’art brut russe, un goût de pierre à fusil » (Alexandre Lobanov et l’art brut en Russie, Paris, abcd, 2003), Régis Gayraud évoque le texte qui accompagne ce dessin inspiré par le prestige de la science soviétique. L’auteur y développe une démonstration pseudo-scientifique visant à établir que le poids d’un poussin à l’éclosion, additionné à celui des fragments de sa coquille, est égal au poids de l’œuf avant l’éclosion. Gayraud s’interroge sur la nature de cette proposition : relève-t-elle d’un délire de « paranoïa scientifique », ou témoigne-t-elle d’une conscience, au moins partielle, de la dimension parodique de ce discours technique ?