Installé avec sa femme Marie dans un petit hameau reculé non loin de Dol, en Bretagne, l’agriculteur Jean Grard a travaillé durement et n’a jamais pris le temps de s’arrêter. Ce n’est qu’au moment de la retraite, après avoir fait l’acquisition d’une girouette en forme de moulin, qu’il a eu l’idée de fabriquer lui-même des girouettes. « J’étais en ferme toute ma vie, j’aurais jamais pensé faire ça », dit-il. Cet événement déclencheur d’un processus créatif ne suffit sans doute pas à mettre en lumière la genèse d’une œuvre qui frappe par la force, la fulgurance et l’obsession qui en émanent.
Installation à part entière, l’œuvre de Jean Grard est inséparable de son organisation spatiale : les girouettes, semblables à des manèges, sont soigneusement disposées dans la cour, parmi les parterres jardinés par Marie. Scellé dans le sol, cet assemblage polymorphe et solide tournoie lorsque la brise souffle. Son créateur a su transformer le traditionnel art des girouettes en un art forain particulièrement original.