TANGETEN elke

Elke Tangeten grew up in the German speaking part of Belgium; German is her mother tongue, but she speaks French well. When she was a child, she was diagnosed with a mild mental disability. As an adult, she found a job in a sheltered workshop but a road accident in 1994 put an end to this activity. Since 2006, she has lived in Vielsalm and joined the workshop of the association La “S” Grand Atelier in 2012. Fragile , she needs a lot of attention. Tangeten h as been passionate about textile creation. At La “S” Grand Atelier, she has tested several techniques: embroidery, knitting and weaving. Over time, she seems to have found the artistic language that suits her the most: doing embroidery on photographs and chromos, as evidenced by her works made with ex-votos and religious images in the Ave Luïa project, a collective creation undertaken by the association between 2013 and 2015 on the theme of the Catholic religion. Nowadays, she enjoys working on magazines from the 1960s but also on images depicting Madonnas.

ABDELARRAZZAK aouam

1956 . khouribga . morocco

Aouam Abdellarrazzak, nicknamed Ralhi (“elder brother”), was born in a mining town south of Casablanca. He originally did truck maintenance for a print shop, but the business went bankrupt. His marriage fell apart, and on top of it he landed in prison for involuntary manslaughter, which sent him into deep depression and resulted in his drug addiction. With the help of his older sister, he managed to control his addiction and found a precarious equilibrium in drawing. His work depicts hybrid characters in which plant and animal shapes are intertwined with human faces. Abdellarrazzak long viewed his art as nothing more than a meaningless pastime and even threw some of his drawings away.